Believe to Achieve
意念所致,信者成真
Toastmasters International President
世界總會長
Richard E. Peck, DTM
Welcome to the 2021 district conference: Believe to Achieve. This is truly a year of Believe to Achieve. As a result of the continuing global pandemic this conference is likely to be unlike any you have experienced before. The Conference Team has worked tirelessly to provide you with the best experience possible. Throughout this conference you will have the opportunity immerse yourself in the various activities the conference team has assembled for you. Take time, when possible, to network with your fellow Toastmasters, make new friends, and build lasting relationships. I challenge each one of you to meet someone new and learn something about them.
歡迎參加2021年地區大會:相信成就。 這確實是一個“相信成就”的一年。 由於全球疫情持續大流行,這次會議很可能會與您以前所經歷的會議不同。 會議團隊仍然不懈努力,為您盡可能提供最佳會議。 在整個會議期間,您將有機會沉浸在會議團隊為您所安排的各種活動中。 在任何可能的情況下,花點時間與您的Toastmaster們認識,結交新朋友並建立持久的關係。 建議您每一位接受挑戰,去結識新朋友,並向他們學習一些東西。
The educational sessions will provide you with the opportunity to learn from others. You will gain new skills that you can use both in and out of Toastmasters. In addition to the educational sessions will hear from keynote speakers who will inspire and entertain you. Share what you learn with others, remember, knowledge is only worth something when you share it with others.
Toastmasters的教育會議將提供您機會向他人學習。而您學習到的新技能除了可運用在Toastmasters外,也可運用在您的工作領域中,您除了可在主題演講嘉賓的教育會議中得到啟發和娛樂之外,請記住,知識也只有在您與他人分享時才變得有價值。
Who will be the leaders responsible for leading your district towards continued success in the upcoming year? For developing the strategies and innovative programs to increase the reach of Toastmasters throughout the district and help members achieve their goals? During the annual business meeting the voting members will be responsible for electing these leaders, this is a tremendous responsibility. Meet with these leaders and get to know them prior to the business meeting and then select those who will best serve the members, the district, and Toastmasters International.
誰將成為您所在地區的領導者,引領地區在來年持續成功運作? 為開發策略和創新計劃以增加Toastmasters在整個地區的影響範圍並幫助成員實現其目標?本年度業務會議期間,有投票權的成員有任選舉這些領導人,這是一項艱巨的任務。 請您在業務會議之前與這些領導人會面並認識他們,然後選擇最能為成員,地區和Toastmasters International服務的人。
Use your conference experience to make an impact on others and Believe to Achieve. Toastmasters: Where Leaders Are Made!
利用您的會議經驗對他人產生影響,並相信成就。 Toastmasters:就是造就領導者的所在!